Локализация в журнале Контрагенты некорректна.

пример с enterprise

Шаги:

1. Открыть справочники - журнал - контрагенты

2. Обратить внимание на столбец Тип контрагента

ФР: локализация = RU, но значение заполнено на английском языке

ОР: локализация RU = значение заполнено на русском языке