После поднятия версии мкр transformations до 1.11.0 перестала работать часть функционала генерации по шаблону, в частности не мапятся поля, если создавать шаблон в котором только часть текста доступна для дальнейшего редактирования в onlyoffice  https://citeck-ecos.readthedocs.io/ru/latest/general/Transformations_microservice.html#onlyoffice

При даунгрейде до 1.10.1 и более низких версий, всё отрабатывает корректно.