В доп.соглашениях (новый модуль) и договорах невозможно убрать срок действия ДС. 

Шаги воспроизведения:

1) Зайти на стенд-перейти в раздел договоры и выбрать пункт "доп.соглашения".

2) Выбрать "Создать" и заполнить все поля.

3) Стереть значение поля "Срок действия"

4) сохранить, обновить страницу

ОР:

Поле "Срок действия" возможно удалить или оставить пустым.

ФР:

Срок действия проставляется автоматически (на следующий год).

Если установить дату начала и потом стереть "Срок действия", в форме поле остаётся пустым, но в карточке проставляется автоматически. В разделе "Договоры" такая же ситуация.

На тестовом стенде воспроизводится.

Как вариант решения можно добавить галочку "бессрочный" (или до момента расторжения), по которой поле "Срок действия" будет очищаться и блокироваться от заполнения. При этом карточка будет оставаться в статусе "Действует". Так же нужно предусмотреть возможность отправки карточки в архив после расторжения\после истечения договора. (кнопкой в виджете действий).

Тикет в SDESK: SD-2075