В преддверии старта проекта в Сербии необходимо разделить документацию на русскую и английскую в соответствии с документом https://docs.readthedocs.io/en/stable/localization.html (держа в голове что также придется выделить скорее всего сербскую локализацию).