При создании типа данных частым use case'ом предполагается создание форм, журналов и прочих сущностей сразу. Поэтому нужно к кнопке Изменить добавить еще кнопки Создать и Редактировать (показывать кнопку, если в контроле выбран элемент). Добавить для следующих полей:

• Форма
• Журнал
• Канбан доска

При нажатии на Создать открывать форму создания соответствующей сущности, как если бы была цепочка действий Изменить->Создать. Автоматом указывать ссылку на тип данных, для которого создается.

При нажатии на Редактировать открывать форму редактирования соответствующей выбранной сущности на новой вкладке с виджетом Свойств в режиме редактирования.

Функциональность добавить в настройках компонента во вкладке Кастомные.