1. Открываем Инструменты → Модель → Пользователи
2. Редактируем любого пользователя и добавляем ему любую группу
3. Переходим в старую панель управления группами https://\{host}/share/page/console/admin-console/groups и пробуем открыть там группу из п.2

ОР: Группу можно открыть на просмотр и там есть пользователь, которого мы добавили на шаге 2

ФР: Группа не открывается на просмотр (наверняка есть и другие побочные эффекты, но этот самый очевидный)

В логах видно ошибки:

Caused by: org.alfresco.service.cmr.security.NoSuchPersonException: 04230035 User does not exist and could not be created: a1c4bd27-ed17-4200-b0f7-1b1a490068d6

Причины:

1. Создание cm:member ассоциаций делается с генерацией случайного имени, а сервисы alfresco ожидают, что там будет authorityName. Это можно увидеть если открыть ноду группы в нодбраузере:

2. В AuthorityService есть кэш для authorities, который не обновляется