В выборку попадают лишние записи при фильтрации по статусу, если есть статус похожий по написанию.
Например, при фильтрации по статусу sign-rejected, попадают записи со статусом sign-rejecting-requested.
Обязательные условия воспроизведения - статус у кейсов заполняется по свойству, а не по ассоциации (icase:caseStatusAssoc-prop).

1) Заходим в журнал, где есть записи с такими похожими статусами.
2) Настраиваем фильтрацию по статусу (в примере - sign-rejected). Применяем.
3) Просматриваем результат.

ОР:
Видим только кейсы со статусом sign-rejected.

ФР:
Видим кейсы и со статусом sign-rejected и sign-rejecting-requested.