Сменить ссылку на Редактор бизнес-процессов. Сейчас ссылка с левого меню ведет на /v2/bpmn-designer. Там есть ряд блокирующих багов, нужно вести напрямую на /flowable-modeler.

Убедится, что в остальных местах системы, ссылка тоже ведет на flowable-modeler.