Чтобы убрать зоопарк из разных меню в старом и новом интерфейсах нужно подключить везде новое меню.

На некоторых страницах (где есть -v2 в id страницы) уже подключено верхнее новое меню:
https://community.ecos24.ru/share/page/node-create-page-v2?type=contracts:agreement&viewId=