Если создать любое кастомное дейтвие в case-management, то отображаться оно будет только у пользователя с ролью "Админ". Выяснилось, что добавление пользователя в в группы, приложенные на скрине, не решают эту проблему.