У нас в ряде случаев на сервере текстовые поля хранятся в виде мапы локаль-значение. Например:

Нужно разработать контрол для редактирования таких полей в EcosForm

Примерный вид (нужно нарисовать нормальный макет)

Так же потребуется многострочный редактор текста поддерживающий несколько локалей