Добавить в PeopleRecordsDAO возможность менять пароль пользователя.

Логику по смене пароля можно посмотреть в NodeInfoFactoryImpl
@Override
public NodeRef persist(NodeInfo nodeInfo, boolean full) {

в условной ветке if (ContentModel.TYPE_PERSON.equals(nodeService.getType(nodeRef))) { ... }

Атрибут для пароля:

ecos:pass

Атрибут для подтверждения пароля:

ecos:passVerify

Атрибут для старого пароля:

ecos:oldPass

Если пользователь не админ, то он может поменять только свой пароль если правильно введет oldPass
Если пользователь админ, то он может поменять любой пароль, но без необходимости вводить oldPass

Все остальные атрибуты в мутации (которые не описаны здесь) должны проходить дальше в AlfNodeRecordsDAO