EcosSelect.
существует нода с какой-то ассоциацией.
На форме за отображение ассоциацией отвечает EcosSelect с кастомным dataSource.
В случае когда список доступных значений для отображения в dataSource пуст, и существует сохраненное значение ассоциации - получаем "беспоконечный" список одинаковых значений в селекте.

Вообще баг на анализ.
Наверное, должен быть список из 1 элемента(ассоциации) или совсем пустой список и потеря значения в селекте.