Добавить новый тип MLText в ecos-apps-lib, который будет чем-то вроде Map'ы с ключом Locale и значением String.
Заменить тип у следующих полей на новый тип:
TypeModule.name
TypeModule.description
AssociationDto.name

Настроить возможность создания MLText из строки (берется всегда EN локаль чтобы избежать проблем с разным поведением на разных стендах).
Настроить ModuleRecordsDAO (ecos-apps) и TypeRecordsDAO (ecos-model) для работы с MLText полями (см. MLTextValue в ecos-community-core). При запросе простого текста должно возвращаться ближайшее значение к локализации выполняющего запрос клиента.