Новые журналы должны быть доступны только группе тестирования нового пользовательского интерфейса. То есть, если пользователь находится в новом интерфейсе, то все ссылки ведут на новые журналы, в старом - на старые. Можно не делать для дашлетов если сложно, так как новые/старые дашлеты не зависят от интерфейса.