1) Open journal (dashboard or journals page)
2) Double click on assoc attribute (e.g. Status - icase_caseStatusAssoc) of any record in any journal
3) Enter value and press "Enter"

Expected: journal select button appears in the journal cell and after click select journal control opens
Actual: text field appears